كتاب پنج نمایشنامه

مجموعه نمایش‌نامه‌های اسکاروایلد، شامل هفت نمایش‌نامهٔ کامل: ورا، دوشس پادووا، بادبزن لیدی ویندرمیر، زن بی‌اهمیت، شوهر دلخواه، سالومه، اهمیت ارنست بودن و دو نمایش‌نامهٔ ناقص زنی پوشیده در جواهر، و تراژدی فلورانسی است. برای پرهیز از حجیم شدن این مجموعه، دو نمایش‌نامهٔ ورا و دوشس پادووا که از آثار سست و ناموفق وایلد هستند، همراه با دو نمایش‌نامهٔ ناقص او از این مجموعه حذف شدند. نمایش‌نامه‌های این مجموعه قدرت شگرف تخیل او را آشکار می‌کنند. چهار نمایش‌نامهٔ کمدی اجتماعیش: بادبزن لیدی ویندرمیر، زن بی‌اهمیت، شوهردلخواه، و اهمیت ارنست بودن، توفان‌وار لندن را تسخیر کردند و در جایگاه آثار برجستهٔ ادبی زبان انگلیسی جای گرفتند. در حالی که لذت خواندن هر یک از نمایش‌های این مجموعه کم‌تر از تماشای اجرای آن برروی صحنه نیست، سیرتکامل درام نویسی یک هنرمند بزرگ را در این مجموعه می‌توان بررسی و تعقیب کرد. دونمایش ورا، و دوشس پادووا، که به ترتیب نخستین و دومین کار دراماتیک اسکاروایلد محسوب می‌شوند به رغم داشتن زیبایی‌های کلامی و پردازش ناب ادبی، در میدان شخصیت پردازی و باور پذیر نمودن کسان داستان، با کاستی‌هایی روبه روهستند. این دو نمایش اجرای تئاتری داشتند ولی با موفقیت روبه رو نشدند. اولی فقط یک هفته بر روی صحنه ماند، و دومی سه هفته؛ و دیگر کسی به سراغشان نرفت. نمایش‌های کمدی وایلد به بیش‌ترین زبان‌های جهان ترجمه شده، و اجرای تئاتری داشته، بعدها دستمایه‌یی برای اقتباس‌های سینمایی و اوپرایی و تلویزیونی شده است. نمایش تک پردهٔ سالومه را بیشتر اثری ملو درام به شمار می‌آورند و آن را مشمول تعریف تراژدی نمی‌شناسند. از این اثر نیز اقتباس‌های اوپرایی و سینمایی و تلویزیونی بسیار شده است. فخامت کلام این اثر، گاه بر فخامت کلام کتاب مقدس معروف به King James شانه می‌ساید. در ترجمه، تا حد توان کوشیده‌ام که این فخامت بازتاب داشته باشد.
أوسكار وايلد - كان أوسكار فينجال أوفلاهيرتي ويلز وايلد كاتبًا مسرحيًا وشاعرًا ومؤلفًا للعديد من القصص القصيرة ورواية واحدة. اشتهر بذكائه اللاذع ، ووفرة من الأمثال ، وأصبح واحدًا من أنجح الكتاب المسرحيين في أواخر العصر الفيكتوري في لندن ، وواحدًا من أعظم المشاهير في عصره. يستمر أداء العديد من مسرحياته على نطاق واسع ، وخاصة أهمية أن تكون جادًا . نتيجة لسلسلة من المحاكمات التي تمت تغطيتها على نطاق واسع ، عانى وايلد من انهيار مأساوي وسُجن لمدة عامين مع الأشغال الشاقة بعد إدانته بارتكاب "مخالفات جسيمة" مع رجال آخرين. بعد إطلاق سراح وايلد من السجن ، أبحر إلى دييب بواسطة العبارة الليلية. لم يعد إلى أيرلندا أو بريطانيا ، وتوفي في فقر. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ دوريان جراى ❝ ❞ إمرأة بلا أهمية ❝ ❞ The Picture of Dorian Gray ❝ ❞ The Importance of Being Earnest and Four Other Plays ❝ ❞ The Importance of Being Earnest and Other Plays ❝ ❞ Impressions of America ❝ ❞ Poems in Prose ❝ ❞ A Woman of No Importance ❝ ❞ صورة دوريان جراى وسبع قصص قصيرة ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❞ المؤسسة العربية للدراسات والنشر ❝ ❞ المؤسسة العربية للطبع والنشر والتوزيع ❝ ❞ دار الكرنك ❝ ❞ Cambridge, Mass. ❝ ❞ منشورات روشني ❝ ❱
من قصص وروايات عالمية الادب العالمى - مكتبة الكتب والموسوعات العامة.