كتاب The Wide World:1895

"There are lots of colorful characters in WIDE WORLD, but only one villain—a shadowy bounty hunter like those who pursued slaves before the Civil War. For the 19th century Russian writer, Vladimir Korolenko, America meant equality, opportunity, and the rule of law. Korolenko visited the Great Columbian Exposition in Chicago in 1883. The recently completed Statue of Liberty and Brooklyn Bridge loom large over the life of his hero Matvei Lozinsky. Matvei’s an immigrant from a peaceful village in rural Ukraine to Gilded Age America, and is plunged into the insistent clatter of New York—steamship whistles, the clanking of trains, trolleys, and the famous Elevated. His exciting adventures include an encounter with an iceberg crossing the Atlantic, and with some wary wolves in Central Park. Luckily, he has help—sort of—from his wily sidekick, Puff, and falls in love with beautiful Anna. He survives, but just barely, and comes to understand America. We were all immigrants once, and his story is our story too. By the way, Matvei—that’s Russian for Matthew—is pronounced MAT-VAY. "
فلاديمير كورولينكو - ولد الكاتب فلاديمير غالاكتيونوفيتش كورولينكو في عائلة من أصول أوكرانية- بولونية بمدينة جيتومير الأوكرانية في الإمبراطورية الروسية، وكان والده قاضيا شهيرا يتميز بالاستقامة والنزاهة في تلك المدينة، وفي عام ١٨٧١ التحق بمعهد التكنولوجيا في بطرسبورغ، وفصلوه بعد ثلاث سنوات من الدراسة فيه بسبب اشتراكه في الحركات الطلابية واحتجاجاتها، وانتقل للدراسة في موسكو ولقي نفس المصير. وهكذا بدأت رحلته بين المنافي وانتهت في سيبيريا لأنه رفض أداء يمين الولاء للقيصر الجديد، وعاد إلى مدينة نيزني نوفغورود عام ١٨٨٥ وبقي فيها عدة سنوات، وهناك ابتدأ طريقه الإبداعي، حيث نشر الكثير من القصص القصيرة والطويلة والروايات أهمها وأشهرها روايته الموسيقي الأعمى، التي تم طبعها ١٥ طبعة أثناء حياته وتمت ترجمتها كذلك إلى العديد من اللغات الأجنبية في حينها. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ قرية الله وقصص أخرى ❝ ❞ الموسيقي الأعمى ❝ ❞ طيور سمائية ووسط صحبة سيئة ❝ ❞ Новейшая русская история по В.В. Шульгину ❝ ❞ В "Заразном городке" ❝ ❞ Sofron Ivanovich ❝ ❞ Ангел Иванович Богданович ❝ ❞ Бесскелетные души ❝ ❞ История моего современника. Книга вторая. ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❞ دار آفاق للنشر والتوزيع ❝ ❞ الهيئة العامة السورية للكتاب ❝ ❞ دار المأمون للترجمة والنشر ❝ ❞ أقلام عربية للنشر والتوزيع ❝ ❱
من قصص وروايات عالمية الادب العالمى - مكتبة الكتب والموسوعات العامة.