كتاب رسالة إلى الأب

كانت كاترين تمشي في أحدِ شوارع البندقية بقربِ أحد الأقنية، تستمعُ بهوائها الرطب وإنارتها الخافتة تائهة العقل ترسم لها الأفكار طريقاً مبهمَ النّهاية، تخطو دون هدف. كانت مغيّبة عن عالمها الحقيقي كأنّها فاقدة الحواس لا ترى من حولها ولا تسمع شيئاً، تعصف بها الذّكريات تارة تدخلها في عواصفِ مواقفٍ لم تتصرّف فيها كما يجب وتارة تحصي عدد القوارب الراسية في القناة وكأنّها تختبرُ وجودها على قيدِ الحياة بإحصائها القوارب التي تراها بعينٍ واقعيّة . لكن سرعان ما عادت إلى الواقعِ حين اصطدمت بشابٍّ طويل القامة شامخ الملامح، شعره بنيّ كالبنِّ يحملُ صحوة لذيذة، عيونه سوداء كالليل الأدهم كما أنَّ وجهه مقتبس من الجمال، شعرتُ بأنّه كان منفصلاً عن الواقع مثلها. التقت عيناهما بينما كانا غرقى في نشوة التفكير العميق، هزّا رأسيهما جانباً كمن ينفضُ شيئاً من أفكارٍ أو كمن يغربل شيئاً؛ عادا إلى الواقع. رأى الشابّ فتاة في غايةِ الجمال، بشرتها بيضاء كالقطن، شعرها أسود تفوح منه رائحة الجاذبيّة، وما إن نظرَ إلى عينيها حتّى أدرك مغناطيسيّة اللّون العسلي جذبته إليها بينما هو شابٌّ كالحديد، وكأنَّ عيونها مساكن للنّحل وكأنَّ النّحل وضع كلَّ عسله في عينيها. كان ذلك الرجل هو إيفان الذي اختارته الطبيعة لهذه اللّحظة تحديداً؛ التي كانت فيها كاترين تحتاج لمن تتبادل معه أطراف الحديث، من هنا تعرّفَ كلّ من إيفان وكاترين على بعضيهما .
فرانز كافكا - فرانز كافكا، المولود في براغ، أعماله باللغة الألمانية، وتتناول قصصه، مثل "المسخ" (1916)، ورواياته التي نُشرت بعد وفاته، بما في ذلك "المحاكمة" (1925)، قضايا أفراد يعانون من الاضطراب في عالم كابوسي يفتقر إلى الإنسانية. ​تنتمي عائلة هذا الكاتب البارز، الذي يعد من أهم كتاب القصة في القرن العشرين، إلى الطبقة الوسطى اليهودية وكانت تتحدث الألمانية. ويعتبر الكثيرون نتاجه الأدبي الفريد، الذي غلب عليه عدم الاكتمال ونُشر معظمه بعد وفاته، من بين الأعمال الأكثر تأثيراً في الأدب الأوروبي. ​تشمل قصصه الشهيرة "المسخ" (1912) و"في مستوطنة العقاب" (1914)، بينما تضم رواياته التي صدرت بعد وفاته كلاً من "المحاكمة" (1925)، "القلعة" (1926)، و"أمريكا" (1927).
من كتب الادب العالمى المترجم الادب العالمى - مكتبة الكتب والموسوعات العامة.