โž ุฏูŠูˆุงู† ุฏูŠูˆุงู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ (ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) โ  โค ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ

โž ุฏูŠูˆุงู† ุฏูŠูˆุงู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ (ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) โ โค ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ

ุฏูŠูˆุงู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ (ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) ู…ู† ุงู„ุฃุฏุจ

ุนู†ูˆุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฏูŠูˆุงู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ)
ุงู„ู…ุคู„ู: ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ุฃุญู…ุฏ ุฑุดุงุฏ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ


ุงู„ู…ุญุชูˆูŠุงุช :


ย 
ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ุฅุฐุง ูƒู†ุชูŽ ุฐุง ู…ุงู„ู ูƒุซูŠุฑูย 


ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ุญุงูุธ ุงู„ูˆุฏย 


ุฃุจู„ุบ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจุฃู†ู†ู‘ูŠ


ุฃุจู„ุบ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจุฃู†ูŠย ย  ย ุญุงููุธู ุงู„ูˆูุฏู‘ุŒ ู…ูุฑู’ุตูุฏูŒ ู„ู„ุตู‘ูˆุงุจู
ูˆู…ุฌูŠุจูŒ ุฏุนุงุกู‡ุŒ ุฅู† ุฏุนุงู†ูŠุŒย ย  ย ุนุฌู„ุงู‹ุŒ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูˆุฐุง ุฃุตุญุงุจู
ุฅู†ู‘ู…ุง ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒุŒ ูุงุนู„ู…ู’ุŒย ย  ย ุณูŠุฑ ุชุณุนูุŒ ู„ู„ุนุงุฌู„ ุงู„ู…ู†ุชุงุจู
ูุซู„ุงุซูŒ ู…ู† ุงู„ุณุฑุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ุจุทูุŒย ย  ย ู„ู„ุฎูŠู„ุŒ ุฌุงู‡ุฏุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูƒุงุจ
ูˆุซู„ุงุซูŒ ูŠุฑุฏู† ุชูŠู…ุงุก ุฒู‡ูˆุงู‹ุŒย ย  ย ูˆุซู„ุงุซ ูŠุบุฑูˆู† ุจุงู„ุฅุนุฌุงุจู
ูุฅุฐุง ู…ุง ู…ุฑุฑุช ููŠ ู…ุณูŠุทุฑุŒย ย  ย ูุงุฌู…ุญ ุงู„ุฎูŠู„ ู…ุซู„ ุฌู…ุญ ุงู„ูƒุนุงุจู
ุจูŽูŠู†ู…ุง ุฐุงูƒูŽ ุฃุตู’ุจุญุชู’ุŒ ูˆู‡ูŠูŽ ุนุถู’ุฏูŠย ย  ย ู…ู† ุณุจูŠู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุŒ ูˆู†ู‡ุงุจู
ู„ูŠุชูŽ ุดูุนู’ุฑูŠุŒ ู…ุชู‰ ุฃุฑู‰ ู‚ูุจู‘ุฉ ู‹ย ย  ย ุฐุงุชูŽ ู‚ูู„ุงุนู ู„ู„ุญุงุฑูุซู ุงู„ุญูŽุฑู‘ุงุจู
ุจูŠูุงุนุŒ ูˆุฐุงูƒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุญู„ูŒุŒย ย  ย ููˆู‚ ู…ู„ูƒุŒ ูŠุฏูŠู† ุจุงู„ุฃุญุณุจู
ุจูŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆุจูŽูŠู†ูŽ ู‡ูŽุถู’ุจู ุฐูุจุงุจู
ุญูŠุซู ู„ุง ุฃุฑู‡ุจ ุงู„ุฎุฒุงุฉ ุŒ ูˆุญูˆู„ูŠย ย  ย ู†ุตู„ูŠูˆู‘ู†ุŒ ูƒุงู„ู„ูŠูˆุซ ุงู„ุบุถุงุจู

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ุฒูˆู‘ุฌูˆู‡ุง ูˆุนู†ุณุชย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ุดุฑ ุงู„ุตุนุงู„ูŠูƒย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ูˆู‚ุนุงุช ุงู„ุฏู‡ุฑย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ุธู„ ุนูุงุชูŠ ู…ูƒุฑู…ูŠู†ย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุตุฏูŠย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ูƒู„ ุฃุฑุถูƒ ุณุงุฆู„ย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ูƒู„ ุฒุงุฏ ูุงู†ูย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ุง ุฃุฑุณูˆ ูˆู„ุง ุฃุชู…ุนู‘ุฏย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ุง ุงู…ุดูŠ ุงู„ู‰ ุณุฑุฌุงุฑุฉย 

ู‡ู„ ุงู„ุฏู‡ุฑู ุฅู„ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู…ุณู ุฃูˆ ุบุฏู


ู‡ู„ ุงู„ุฏู‡ุฑู ุฅู„ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู…ุณู ุฃูˆ ุบุฏูย ย  ย ูƒุฐุงูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ูุŒ ุจูŽูŠู†ูŽู†ุงุŒ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ุฏู
ูŠุฑุฏู ุนู„ูŠู†ุง ู„ูŠู„ุฉ ุจุนุฏ ูŠูˆู…ู‡ุงุŒย ย  ย ูู„ุง ู†ูŽุญู†ู ู…ุง ู†ูŽุจู‚ู‰ ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฏู‘ู‡ุฑู ูŠูŽู†ูุฏู
ู„ู†ุง ุฃุฌู„ูŒุŒ ุฅู…ุง ุชู†ุงู‡ู‰ ุฅู…ุงู…ู‡ุŒย ย  ย ูู†ุญู† ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑู‡ ู†ุชูˆุฑุฏู
ุจูŽู†ููˆ ุซูุนูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŠุŒ ููŽู…ุง ุฃู†ุง ู…ูุฏู‘ุนูย ย  ย ุณููˆุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู’ู…ูุŒ ูˆู…ุง ุฃู†ุง ู…ูุณู†ูŽุฏู
ุจุฏุฑุฆู‡ู… ุฃุบุซู‰ ุฏุฑูˆุกูŽ ู…ุนุงุดุฑูุŒย ย  ย ูˆูŠูŽุญู’ู†ููู ุนูŽู†ู‘ูŠ ุงู„ุฃุจู’ู„ูŽุฌู ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู
ูู…ูŽู‡ู’ู„ุงู‹! ููุฏุงูƒูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูŠ ูˆุฎุงู„ูŽุชูŠย ย  ย ูู„ุง ูŠุฃู…ุฑู†ูŠุŒ ุจุงู„ุฏู†ูŠุฉ ุŒ ุฃุณูˆุฏู
ุนู„ู‰ ุฌุจู†ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุชุŒ ูˆุงุดุชุฏ ุฌุงู†ุจูŠย ย  ย ุฃุณุงู… ุงู„ุชูŠ ุฃุนูŠูŠุชุŒ ุฅุฐู’ ุฃู†ุง ุฃู…ุฑุฏู
ูู‡ู„ู’ ุชุฑูƒุชู’ ู‚ู„ุจูŠ ุญุถูˆุฑ ู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒย ย  ย ูˆู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃุจูŽู‰ ุถูŽูŠู’ู…ุงู‹ ูˆุฎูŽุณูุงู‹ ู…ุฎู„ู‘ูŽุฏุŸ
ูˆู…ุชุนุณู ุจุงู„ุฑู…ุญุŒ ุฏูˆู†ูŽ ุตุญุงุจู‡ูุŒย ย  ย ุชูŽุนูŽุณู‘ูู’ุชูู‡ู ุจุงู„ุณู‘ูŠููุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุดูู‡ู‘ุฏ
ููŽุฎูŽุฑู‘ ุนู„ู‰ ุญูุฑู‘ ุงู„ุฌุจูŠู†ูุŒ ูˆูŽุฐุงุฏูŽู‡ูย ย  ย ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู…ุทุฑูˆุฑ ุงู„ูˆู‚ูŠุนุฉ ุŒ ู…ุฐูˆุฏู
ูู…ุง ุฑู…ุชู‡ ุญุชู‰ ุฃุฒุญุช ุนูˆูŠุตู‡ุŒย ย  ย ูˆุญุชู‰ ุนูŽู„ุงู‡ู ุญุงู„ููƒู ุงู„ู„ู‘ูˆู†ูุŒ ุฃุณูˆูŽุฏู
ูุฃู‚ุณู…ุชุŒ ู„ุง ุฃู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุณุฑ ุฌุงุฑุฉ ุŒย ย  ย ู…ุฏู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุญู…ุงู… ูŠุบุฑุฏู
ูˆู„ุง ุฃุดุชุฑูŠ ู…ุงู„ุงู‹ ุจูุบูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ูย ย  ย ุฃู„ุง ูƒู„ู‘ ู…ุงู„ูุŒ ุฎุงู„ูŽุทูŽ ุงู„ุบูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฃู†ูƒูŽุฏู
ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุจุนุถู ุงู„ู…ุงู„ู ุฑูŽุจู‘ุงู‹ ู„ุฃู‡ู’ู„ูู‡ูย ย  ย ูุฅู†ู‘ูŠุŒ ุจุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ุงู„ูŠ ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฏู
ูŠููู‘ูƒู‘ ุจู‡ู ุงู„ุนุงู†ูŠุŒ ูˆูŠูุคูƒูŽู„ู ุทูŽูŠู‘ุจุงู‹ย ย  ย ูˆูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุŒ ุฅุฐุง ู…ูŽู†ู‘ ุงู„ุจูŽุฎูŠู„ู ุงู„ู…ูุทูŽุฑู‘ูŽุฏู
ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ุจุฌูŠู„ ุงู„ุฎุจ ุฃุฎู…ุฏูŽ ู†ุงุฑู‡ุŒย ย  ย ุฃู‚ูˆู„ู ู„ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ู‰ ุจู†ุงุฑูŠูŽ ุฃูˆู‚ูุฏูˆุง
ุชูˆูŽุณู‘ุนู’ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ุฃูˆ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ ุญูŽุณู’ุจูู†ุงย ย  ย ูˆู…ูˆู‚ุฏู‡ุง ุงู„ุจุงุฑูŠ ุฃุนู ูˆุฃุญู…ุฏู
ูƒุฐุงูƒูŽ ุฃูู…ูˆุฑู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฑุงุถู ุฏูŽู†ููŠู‘ุฉ ู‹ย ย  ย ูˆุณุงู…ู ุฅู„ู‰ ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุนูู„ุงุŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุฏู
ูู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆุงุฏูŒ ู‚ูŽุฏ ุชูŽู„ูŽูู‘ุชู‘ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูย ย  ย ูˆู…ู†ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฆูŠู…ูŒ ุฏุงุฆู…ู ุงู„ุทู‘ุฑู’ููุŒ ุฃู‚ูˆูŽุฏู
ูˆุฏุงุน ุฏุนุงู†ูŠ ุฏุนูˆุฉ ุŒ ูุฃุฌุจุชู‡ุŒย ย  ย ูˆู‡ู„ ูŠุฏุน ุงู„ุฏุงุนูŠู† ุฅู„ุง ุงู„ู…ุจู„ู‘ูŽุฏูุŸ

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ุง ุชุณุชุฑูŠ ู‚ู‡ุฏู’ุฑูŠย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ุง ุชุทุนู…ู† ุงู„ู…ุงุกย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ุง ู†ุทุฑู‚ ุงู„ุฌุงุฑุงุชูย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ุณุช ุขูƒู„ู€ู‡ ูˆุญุฏูŠย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ูƒู„ ูƒุฑูŠู… ุนุงุฏุฉย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ู… ุชุบุฏูุฑู’ ุจู‚ุงุฆู…ู‡ู ูŠูŽุฏูŠย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู…ุง ุฃู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู‘ู†ูƒย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู…ุงู„ูŠ ุฏูˆู† ุนุฑุถูŠย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู…ุฎุงูุฉ ุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ุฆูŠู…ย 


ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนุฏูŠ ุงู„ู…ุงู„ ุนู†ูƒย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ูŠุง ู…ุงู„ย 


ูŠุง ู…ุงู„ ( ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ )


ูŠุง ู…ุงู„ู! ุฅุญุฏู‰ ุตุฑููˆูู ุงู„ุฏู‡ุฑู ู‚ุฏ ุทุฑูŽู‚ุชู’ย 

ูŠุง ู…ุงู„ู! ู…ุง ุฃู†ู’ุชูู…ู ุนู†ู‡ุง ุจู†ูุฒู‘ุงุญูย 

ูŠุง ู…ุงู„ู! ุฌุงุกุชู’ ุญููŠุงุถูŽ ุงู„ู…ูˆู’ุชูุŒ ูˆุงุฑูุฏุฉู‹ย 

ู…ู† ุจูŠู†ู ุบูŽู…ู’ุฑูุŒ ูุฎูุถู’ู†ุงู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุญุถูŽุงุญูย 


ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ูŠุจุบูŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู€ู‡ย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ูŠุนู‚ุฑ ู†ุงู‚ุชู‡ ู„ุถูŠูู‡ย 


ูŠุนู‚ุฑ ู†ุงู‚ุชู‡ ู„ุถูŠูู‡ ( ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ )


ู„ู…ู‘ุง ุฑูŽุฃูŠู’ุชู ุงู„ู†ุงุณูŽ ู‡ูŽุฑู‘ุชู’ ูƒูู„ุงุจูู‡ูู…ู’ย 

ุถุฑูŽุจู’ุชู ุจุณูŽูŠููŠ ุณุงู‚ูŽ ุฃูุนูŽู‰ ูุฎูŽุฑู‘ุชูย 

ูู‚ู„ุชู ู„ุฃุตู’ุจุงู‡ู ุตูุบุงุฑู ูˆู†ูุณูˆูŽุฉูย 

ุจุดูŽู‡ู’ุจุงุกูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู„ ุงู„ุซู‘ู„ุงุซูŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑู‘ุชูย 

ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ุทู‘ูŠู†ู ูƒู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฑููŠู‘ุฉูย 

ุฅุฐุง ุงู„ู†ุงุฑู ู…ูŽุณู‘ุช ุฌุงู†ูุจูŽูŠู‡ุง ุงุฑู’ู…ูŽุนูŽู„ู‘ูŽุชูย 

ูˆู„ุง ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ูƒูŽุฑูŠู…ู ุนููŠุงู„ูŽู‡ูย 

ูˆุฃุถู’ูŠุงููŽู‡ูุŒ ู…ุง ุณุงู‚ ู…ุงู„ุงู‹ุŒ ุจุถูŽุฑู‘ุชู

ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ - ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ ุดุงุนุฑ ุนุฑุจูŠ ุฌุงู‡ู„ูŠ ูˆุฃู…ูŠุฑ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุทูŠุก (ุชูˆููŠ 46 ู‚. ู‡ู€ / 605 ู…) ุงุดุชู‡ุฑ ุจูƒุฑู…ู‡ ูˆุงุดุนุงุฑู‡ ูˆ ุฌูˆุฏู‡.
ุงุณู…ู‡ ูˆู†ุณุจู‡ :ู‡ูˆ ุญุงุชู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุขู„ ูุงุถู„ ุจู† ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ุฃุฎุฒู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุฎุฒู… ู‡ุฒูˆู…ุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุฌุฑูˆู„ ุจู† ุซุนู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุบูˆุซ ุจู† ุทูŠุก ุงู„ุทุงุฆูŠ. ูˆูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ุณูุงู†ุฉ ูˆุฃุจุง ุนุฏูŠ. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุฉ ุทูŠุกุŒูˆุฃู…ู‡ ุนุชุจุฉ ุจู†ุช ุนููŠู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุฎุฒู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฐุงุช ูŠุณุฑ ูˆุณุฎุงุกุŒ ุญุฌุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุฎูˆุชู‡ุง ูˆู…ู†ุนูˆู‡ุง ู…ุงู„ู‡ุง ุฎูˆูุง ู…ู† ุงู„ุชุจุฐูŠุฑุŒ ู†ุดุฃ ุงุจู†ู‡ุง ุญุงุชู… ุนู„ู‰ ุบุฑุงุฑู‡ุง ุจุงู„ุฌูˆุฏ ูˆุงู„ูƒุฑู…. ูˆูŠุนุชุจุฑ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุนุฑุจ ุจุงู„ูƒุฑู… ูˆุงู„ุดู‡ุงู…ุฉุŒ ูˆูŠุนุฏ ู…ุถุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ ููŠ ุงู„ุฌูˆุฏ ูˆุงู„ูƒุฑู….
ุฒุงุฑ ุงู„ุดุงู… ูุชุฒูˆุฌ ู…ุงูˆูŠุฉ ุจู†ุช ุญุฌุฑ ุงู„ุบุณุงู†ูŠุฉุŒูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุดุนุฑุงุก ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ.
โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุฏูŠูˆุงู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ (ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) โ โž ุฏูŠูˆุงู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ (ุท ุฏุงุฑ ุตุงุฏุฑ) โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุจู„ุจู†ุงู† โ โž ุฏุงุฑ ุตุงุฏุฑ โ โฑ
ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฏุจ - ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ูƒุชุจ ูˆุงู„ู…ูˆุณูˆุนุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุฏูŠูˆุงู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ (ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ)

2002ู… - 1445ู‡ู€
ุฏูŠูˆุงู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ (ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) ู…ู† ุงู„ุฃุฏุจ

ุนู†ูˆุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฏูŠูˆุงู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ)
ุงู„ู…ุคู„ู: ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ุฃุญู…ุฏ ุฑุดุงุฏ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ


ุงู„ู…ุญุชูˆูŠุงุช :


ย 
ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ุฅุฐุง ูƒู†ุชูŽ ุฐุง ู…ุงู„ู ูƒุซูŠุฑูย 


ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ุญุงูุธ ุงู„ูˆุฏย 


ุฃุจู„ุบ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจุฃู†ู†ู‘ูŠ


ุฃุจู„ุบ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจุฃู†ูŠย ย  ย ุญุงููุธู ุงู„ูˆูุฏู‘ุŒ ู…ูุฑู’ุตูุฏูŒ ู„ู„ุตู‘ูˆุงุจู
ูˆู…ุฌูŠุจูŒ ุฏุนุงุกู‡ุŒ ุฅู† ุฏุนุงู†ูŠุŒย ย  ย ุนุฌู„ุงู‹ุŒ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูˆุฐุง ุฃุตุญุงุจู
ุฅู†ู‘ู…ุง ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒุŒ ูุงุนู„ู…ู’ุŒย ย  ย ุณูŠุฑ ุชุณุนูุŒ ู„ู„ุนุงุฌู„ ุงู„ู…ู†ุชุงุจู
ูุซู„ุงุซูŒ ู…ู† ุงู„ุณุฑุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ุจุทูุŒย ย  ย ู„ู„ุฎูŠู„ุŒ ุฌุงู‡ุฏุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูƒุงุจ
ูˆุซู„ุงุซูŒ ูŠุฑุฏู† ุชูŠู…ุงุก ุฒู‡ูˆุงู‹ุŒย ย  ย ูˆุซู„ุงุซ ูŠุบุฑูˆู† ุจุงู„ุฅุนุฌุงุจู
ูุฅุฐุง ู…ุง ู…ุฑุฑุช ููŠ ู…ุณูŠุทุฑุŒย ย  ย ูุงุฌู…ุญ ุงู„ุฎูŠู„ ู…ุซู„ ุฌู…ุญ ุงู„ูƒุนุงุจู
ุจูŽูŠู†ู…ุง ุฐุงูƒูŽ ุฃุตู’ุจุญุชู’ุŒ ูˆู‡ูŠูŽ ุนุถู’ุฏูŠย ย  ย ู…ู† ุณุจูŠู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุŒ ูˆู†ู‡ุงุจู
ู„ูŠุชูŽ ุดูุนู’ุฑูŠุŒ ู…ุชู‰ ุฃุฑู‰ ู‚ูุจู‘ุฉ ู‹ย ย  ย ุฐุงุชูŽ ู‚ูู„ุงุนู ู„ู„ุญุงุฑูุซู ุงู„ุญูŽุฑู‘ุงุจู
ุจูŠูุงุนุŒ ูˆุฐุงูƒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุญู„ูŒุŒย ย  ย ููˆู‚ ู…ู„ูƒุŒ ูŠุฏูŠู† ุจุงู„ุฃุญุณุจู
ุจูŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆุจูŽูŠู†ูŽ ู‡ูŽุถู’ุจู ุฐูุจุงุจู
ุญูŠุซู ู„ุง ุฃุฑู‡ุจ ุงู„ุฎุฒุงุฉ ุŒ ูˆุญูˆู„ูŠย ย  ย ู†ุตู„ูŠูˆู‘ู†ุŒ ูƒุงู„ู„ูŠูˆุซ ุงู„ุบุถุงุจู

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ุฒูˆู‘ุฌูˆู‡ุง ูˆุนู†ุณุชย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ุดุฑ ุงู„ุตุนุงู„ูŠูƒย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ูˆู‚ุนุงุช ุงู„ุฏู‡ุฑย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ุธู„ ุนูุงุชูŠ ู…ูƒุฑู…ูŠู†ย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุตุฏูŠย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ูƒู„ ุฃุฑุถูƒ ุณุงุฆู„ย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ูƒู„ ุฒุงุฏ ูุงู†ูย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ุง ุฃุฑุณูˆ ูˆู„ุง ุฃุชู…ุนู‘ุฏย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ุง ุงู…ุดูŠ ุงู„ู‰ ุณุฑุฌุงุฑุฉย 

ู‡ู„ ุงู„ุฏู‡ุฑู ุฅู„ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู…ุณู ุฃูˆ ุบุฏู


ู‡ู„ ุงู„ุฏู‡ุฑู ุฅู„ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู…ุณู ุฃูˆ ุบุฏูย ย  ย ูƒุฐุงูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ูุŒ ุจูŽูŠู†ูŽู†ุงุŒ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ุฏู
ูŠุฑุฏู ุนู„ูŠู†ุง ู„ูŠู„ุฉ ุจุนุฏ ูŠูˆู…ู‡ุงุŒย ย  ย ูู„ุง ู†ูŽุญู†ู ู…ุง ู†ูŽุจู‚ู‰ ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฏู‘ู‡ุฑู ูŠูŽู†ูุฏู
ู„ู†ุง ุฃุฌู„ูŒุŒ ุฅู…ุง ุชู†ุงู‡ู‰ ุฅู…ุงู…ู‡ุŒย ย  ย ูู†ุญู† ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑู‡ ู†ุชูˆุฑุฏู
ุจูŽู†ููˆ ุซูุนูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŠุŒ ููŽู…ุง ุฃู†ุง ู…ูุฏู‘ุนูย ย  ย ุณููˆุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู’ู…ูุŒ ูˆู…ุง ุฃู†ุง ู…ูุณู†ูŽุฏู
ุจุฏุฑุฆู‡ู… ุฃุบุซู‰ ุฏุฑูˆุกูŽ ู…ุนุงุดุฑูุŒย ย  ย ูˆูŠูŽุญู’ู†ููู ุนูŽู†ู‘ูŠ ุงู„ุฃุจู’ู„ูŽุฌู ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู
ูู…ูŽู‡ู’ู„ุงู‹! ููุฏุงูƒูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูŠ ูˆุฎุงู„ูŽุชูŠย ย  ย ูู„ุง ูŠุฃู…ุฑู†ูŠุŒ ุจุงู„ุฏู†ูŠุฉ ุŒ ุฃุณูˆุฏู
ุนู„ู‰ ุฌุจู†ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุชุŒ ูˆุงุดุชุฏ ุฌุงู†ุจูŠย ย  ย ุฃุณุงู… ุงู„ุชูŠ ุฃุนูŠูŠุชุŒ ุฅุฐู’ ุฃู†ุง ุฃู…ุฑุฏู
ูู‡ู„ู’ ุชุฑูƒุชู’ ู‚ู„ุจูŠ ุญุถูˆุฑ ู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒย ย  ย ูˆู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃุจูŽู‰ ุถูŽูŠู’ู…ุงู‹ ูˆุฎูŽุณูุงู‹ ู…ุฎู„ู‘ูŽุฏุŸ
ูˆู…ุชุนุณู ุจุงู„ุฑู…ุญุŒ ุฏูˆู†ูŽ ุตุญุงุจู‡ูุŒย ย  ย ุชูŽุนูŽุณู‘ูู’ุชูู‡ู ุจุงู„ุณู‘ูŠููุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุดูู‡ู‘ุฏ
ููŽุฎูŽุฑู‘ ุนู„ู‰ ุญูุฑู‘ ุงู„ุฌุจูŠู†ูุŒ ูˆูŽุฐุงุฏูŽู‡ูย ย  ย ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู…ุทุฑูˆุฑ ุงู„ูˆู‚ูŠุนุฉ ุŒ ู…ุฐูˆุฏู
ูู…ุง ุฑู…ุชู‡ ุญุชู‰ ุฃุฒุญุช ุนูˆูŠุตู‡ุŒย ย  ย ูˆุญุชู‰ ุนูŽู„ุงู‡ู ุญุงู„ููƒู ุงู„ู„ู‘ูˆู†ูุŒ ุฃุณูˆูŽุฏู
ูุฃู‚ุณู…ุชุŒ ู„ุง ุฃู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุณุฑ ุฌุงุฑุฉ ุŒย ย  ย ู…ุฏู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุญู…ุงู… ูŠุบุฑุฏู
ูˆู„ุง ุฃุดุชุฑูŠ ู…ุงู„ุงู‹ ุจูุบูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ูย ย  ย ุฃู„ุง ูƒู„ู‘ ู…ุงู„ูุŒ ุฎุงู„ูŽุทูŽ ุงู„ุบูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฃู†ูƒูŽุฏู
ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุจุนุถู ุงู„ู…ุงู„ู ุฑูŽุจู‘ุงู‹ ู„ุฃู‡ู’ู„ูู‡ูย ย  ย ูุฅู†ู‘ูŠุŒ ุจุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ุงู„ูŠ ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฏู
ูŠููู‘ูƒู‘ ุจู‡ู ุงู„ุนุงู†ูŠุŒ ูˆูŠูุคูƒูŽู„ู ุทูŽูŠู‘ุจุงู‹ย ย  ย ูˆูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุŒ ุฅุฐุง ู…ูŽู†ู‘ ุงู„ุจูŽุฎูŠู„ู ุงู„ู…ูุทูŽุฑู‘ูŽุฏู
ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ุจุฌูŠู„ ุงู„ุฎุจ ุฃุฎู…ุฏูŽ ู†ุงุฑู‡ุŒย ย  ย ุฃู‚ูˆู„ู ู„ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ู‰ ุจู†ุงุฑูŠูŽ ุฃูˆู‚ูุฏูˆุง
ุชูˆูŽุณู‘ุนู’ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ุฃูˆ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ ุญูŽุณู’ุจูู†ุงย ย  ย ูˆู…ูˆู‚ุฏู‡ุง ุงู„ุจุงุฑูŠ ุฃุนู ูˆุฃุญู…ุฏู
ูƒุฐุงูƒูŽ ุฃูู…ูˆุฑู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฑุงุถู ุฏูŽู†ููŠู‘ุฉ ู‹ย ย  ย ูˆุณุงู…ู ุฅู„ู‰ ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุนูู„ุงุŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุฏู
ูู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆุงุฏูŒ ู‚ูŽุฏ ุชูŽู„ูŽูู‘ุชู‘ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูย ย  ย ูˆู…ู†ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฆูŠู…ูŒ ุฏุงุฆู…ู ุงู„ุทู‘ุฑู’ููุŒ ุฃู‚ูˆูŽุฏู
ูˆุฏุงุน ุฏุนุงู†ูŠ ุฏุนูˆุฉ ุŒ ูุฃุฌุจุชู‡ุŒย ย  ย ูˆู‡ู„ ูŠุฏุน ุงู„ุฏุงุนูŠู† ุฅู„ุง ุงู„ู…ุจู„ู‘ูŽุฏูุŸ

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ุง ุชุณุชุฑูŠ ู‚ู‡ุฏู’ุฑูŠย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ุง ุชุทุนู…ู† ุงู„ู…ุงุกย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ุง ู†ุทุฑู‚ ุงู„ุฌุงุฑุงุชูย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ุณุช ุขูƒู„ู€ู‡ ูˆุญุฏูŠย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ูƒู„ ูƒุฑูŠู… ุนุงุฏุฉย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ู… ุชุบุฏูุฑู’ ุจู‚ุงุฆู…ู‡ู ูŠูŽุฏูŠย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู…ุง ุฃู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู‘ู†ูƒย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู…ุงู„ูŠ ุฏูˆู† ุนุฑุถูŠย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ู…ุฎุงูุฉ ุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ุฆูŠู…ย 


ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนุฏูŠ ุงู„ู…ุงู„ ุนู†ูƒย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ูŠุง ู…ุงู„ย 


ูŠุง ู…ุงู„ ( ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ )


ูŠุง ู…ุงู„ู! ุฅุญุฏู‰ ุตุฑููˆูู ุงู„ุฏู‡ุฑู ู‚ุฏ ุทุฑูŽู‚ุชู’ย 

ูŠุง ู…ุงู„ู! ู…ุง ุฃู†ู’ุชูู…ู ุนู†ู‡ุง ุจู†ูุฒู‘ุงุญูย 

ูŠุง ู…ุงู„ู! ุฌุงุกุชู’ ุญููŠุงุถูŽ ุงู„ู…ูˆู’ุชูุŒ ูˆุงุฑูุฏุฉู‹ย 

ู…ู† ุจูŠู†ู ุบูŽู…ู’ุฑูุŒ ูุฎูุถู’ู†ุงู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุญุถูŽุงุญูย 


ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ูŠุจุบูŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู€ู‡ย 

ย ู‚ุตูŠุฏู‡ ูŠุนู‚ุฑ ู†ุงู‚ุชู‡ ู„ุถูŠูู‡ย 


ูŠุนู‚ุฑ ู†ุงู‚ุชู‡ ู„ุถูŠูู‡ ( ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ )


ู„ู…ู‘ุง ุฑูŽุฃูŠู’ุชู ุงู„ู†ุงุณูŽ ู‡ูŽุฑู‘ุชู’ ูƒูู„ุงุจูู‡ูู…ู’ย 

ุถุฑูŽุจู’ุชู ุจุณูŽูŠููŠ ุณุงู‚ูŽ ุฃูุนูŽู‰ ูุฎูŽุฑู‘ุชูย 

ูู‚ู„ุชู ู„ุฃุตู’ุจุงู‡ู ุตูุบุงุฑู ูˆู†ูุณูˆูŽุฉูย 

ุจุดูŽู‡ู’ุจุงุกูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู„ ุงู„ุซู‘ู„ุงุซูŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑู‘ุชูย 

ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ุทู‘ูŠู†ู ูƒู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฑููŠู‘ุฉูย 

ุฅุฐุง ุงู„ู†ุงุฑู ู…ูŽุณู‘ุช ุฌุงู†ูุจูŽูŠู‡ุง ุงุฑู’ู…ูŽุนูŽู„ู‘ูŽุชูย 

ูˆู„ุง ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ูƒูŽุฑูŠู…ู ุนููŠุงู„ูŽู‡ูย 

ูˆุฃุถู’ูŠุงููŽู‡ูุŒ ู…ุง ุณุงู‚ ู…ุงู„ุงู‹ุŒ ุจุถูŽุฑู‘ุชู


.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ุฏูŠูˆุงู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ (ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) ู…ู† ุงู„ุฃุฏุจ

ุฏูŠูˆุงู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ (ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) ู…ู† ุงู„ุฃุฏุจ 


ุงู„ู…ุญุชูˆูŠุงุช :


 ู‚ุตูŠุฏู‡ ุฃู‡ู„ูŠ ููุฏุงุคูƒูŽ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ุฅุฐุง ูƒู†ุชูŽ ุฐุง ู…ุงู„ู ูƒุซูŠุฑู 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ุฅู† ูƒู†ุช ูƒุงุฑู‡ุฉู‹ ู…ุนูŠุดุชู†ุง 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ุงู„ุง ุฃุจู„ุบุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุณุงู„ุฉู‹ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ุงู„ุงุณุจูŠู„ูŒ ุงู„ู‰ ู…ุงู„ู ูŠุนุงุฑุถู†ูŠ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ุงู„ูู‚ุฑ ู…ุดุชุฑูƒ ุงู„ุบู†ู‰ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุงู„ ุบุงุฏู ูˆุฑุงุฆุญ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฏ ูŠุฑู‰ ููŠ ู…ุงู„ู€ู‡ ุณุจู„ุง 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ุชุฏุงุฑูƒู†ูŠ ุฌุฏูŠ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ุชุฑูุน ุนู† ุงู„ุฏู†ุงูŠุง 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ุฌุจุงู† ุงู„ูƒู„ุจ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ุญุงุชู… ูˆุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุบุณุงู†ูŠ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ุญุงุชู… ูŠุชุตุนู„ูƒ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ุญุงูุธ ุงู„ูˆุฏ 


ุฃุจู„ุบ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจุฃู†ู†ู‘ูŠ


ุฃุจู„ุบ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจุฃู†ูŠ    ุญุงููุธู ุงู„ูˆูุฏู‘ุŒ ู…ูุฑู’ุตูุฏูŒ ู„ู„ุตู‘ูˆุงุจู
ูˆู…ุฌูŠุจูŒ ุฏุนุงุกู‡ุŒ ุฅู† ุฏุนุงู†ูŠุŒ    ุนุฌู„ุงู‹ุŒ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูˆุฐุง ุฃุตุญุงุจู
ุฅู†ู‘ู…ุง ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒุŒ ูุงุนู„ู…ู’ุŒ    ุณูŠุฑ ุชุณุนูุŒ ู„ู„ุนุงุฌู„ ุงู„ู…ู†ุชุงุจู
ูุซู„ุงุซูŒ ู…ู† ุงู„ุณุฑุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ุจุทูุŒ    ู„ู„ุฎูŠู„ุŒ ุฌุงู‡ุฏุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูƒุงุจ
ูˆุซู„ุงุซูŒ ูŠุฑุฏู† ุชูŠู…ุงุก ุฒู‡ูˆุงู‹ุŒ    ูˆุซู„ุงุซ ูŠุบุฑูˆู† ุจุงู„ุฅุนุฌุงุจู
ูุฅุฐุง ู…ุง ู…ุฑุฑุช ููŠ ู…ุณูŠุทุฑุŒ    ูุงุฌู…ุญ ุงู„ุฎูŠู„ ู…ุซู„ ุฌู…ุญ ุงู„ูƒุนุงุจู
ุจูŽูŠู†ู…ุง ุฐุงูƒูŽ ุฃุตู’ุจุญุชู’ุŒ ูˆู‡ูŠูŽ ุนุถู’ุฏูŠ    ู…ู† ุณุจูŠู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุŒ ูˆู†ู‡ุงุจู
ู„ูŠุชูŽ ุดูุนู’ุฑูŠุŒ ู…ุชู‰ ุฃุฑู‰ ู‚ูุจู‘ุฉ ู‹    ุฐุงุชูŽ ู‚ูู„ุงุนู ู„ู„ุญุงุฑูุซู ุงู„ุญูŽุฑู‘ุงุจู
ุจูŠูุงุนุŒ ูˆุฐุงูƒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุญู„ูŒุŒ    ููˆู‚ ู…ู„ูƒุŒ ูŠุฏูŠู† ุจุงู„ุฃุญุณุจู
ุจูŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆุจูŽูŠู†ูŽ ู‡ูŽุถู’ุจู ุฐูุจุงุจู
ุญูŠุซู ู„ุง ุฃุฑู‡ุจ ุงู„ุฎุฒุงุฉ ุŒ ูˆุญูˆู„ูŠ    ู†ุตู„ูŠูˆู‘ู†ุŒ ูƒุงู„ู„ูŠูˆุซ ุงู„ุบุถุงุจู

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ุฒูˆู‘ุฌูˆู‡ุง ูˆุนู†ุณุช 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ุดุฑ ุงู„ุตุนุงู„ูŠูƒ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ูˆู‚ุนุงุช ุงู„ุฏู‡ุฑ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ุธู„ ุนูุงุชูŠ ู…ูƒุฑู…ูŠู† 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุตุฏูŠ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ูƒู„ ุฃุฑุถูƒ ุณุงุฆู„ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ูƒู„ ุฒุงุฏ ูุงู†ู 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ุง ุฃุฑุณูˆ ูˆู„ุง ุฃุชู…ุนู‘ุฏ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ุง ุงู…ุดูŠ ุงู„ู‰ ุณุฑุฌุงุฑุฉ 

ู‡ู„ ุงู„ุฏู‡ุฑู ุฅู„ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู…ุณู ุฃูˆ ุบุฏู


ู‡ู„ ุงู„ุฏู‡ุฑู ุฅู„ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู…ุณู ุฃูˆ ุบุฏู    ูƒุฐุงูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ูุŒ ุจูŽูŠู†ูŽู†ุงุŒ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ุฏู
ูŠุฑุฏู ุนู„ูŠู†ุง ู„ูŠู„ุฉ ุจุนุฏ ูŠูˆู…ู‡ุงุŒ    ูู„ุง ู†ูŽุญู†ู ู…ุง ู†ูŽุจู‚ู‰ ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฏู‘ู‡ุฑู ูŠูŽู†ูุฏู
ู„ู†ุง ุฃุฌู„ูŒุŒ ุฅู…ุง ุชู†ุงู‡ู‰ ุฅู…ุงู…ู‡ุŒ    ูู†ุญู† ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑู‡ ู†ุชูˆุฑุฏู
ุจูŽู†ููˆ ุซูุนูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŠุŒ ููŽู…ุง ุฃู†ุง ู…ูุฏู‘ุนู    ุณููˆุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู’ู…ูุŒ ูˆู…ุง ุฃู†ุง ู…ูุณู†ูŽุฏู
ุจุฏุฑุฆู‡ู… ุฃุบุซู‰ ุฏุฑูˆุกูŽ ู…ุนุงุดุฑูุŒ    ูˆูŠูŽุญู’ู†ููู ุนูŽู†ู‘ูŠ ุงู„ุฃุจู’ู„ูŽุฌู ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู
ูู…ูŽู‡ู’ู„ุงู‹! ููุฏุงูƒูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูŠ ูˆุฎุงู„ูŽุชูŠ    ูู„ุง ูŠุฃู…ุฑู†ูŠุŒ ุจุงู„ุฏู†ูŠุฉ ุŒ ุฃุณูˆุฏู
ุนู„ู‰ ุฌุจู†ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุชุŒ ูˆุงุดุชุฏ ุฌุงู†ุจูŠ    ุฃุณุงู… ุงู„ุชูŠ ุฃุนูŠูŠุชุŒ ุฅุฐู’ ุฃู†ุง ุฃู…ุฑุฏู
ูู‡ู„ู’ ุชุฑูƒุชู’ ู‚ู„ุจูŠ ุญุถูˆุฑ ู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒ    ูˆู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃุจูŽู‰ ุถูŽูŠู’ู…ุงู‹ ูˆุฎูŽุณูุงู‹ ู…ุฎู„ู‘ูŽุฏุŸ
ูˆู…ุชุนุณู ุจุงู„ุฑู…ุญุŒ ุฏูˆู†ูŽ ุตุญุงุจู‡ูุŒ    ุชูŽุนูŽุณู‘ูู’ุชูู‡ู ุจุงู„ุณู‘ูŠููุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุดูู‡ู‘ุฏ
ููŽุฎูŽุฑู‘ ุนู„ู‰ ุญูุฑู‘ ุงู„ุฌุจูŠู†ูุŒ ูˆูŽุฐุงุฏูŽู‡ู    ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู…ุทุฑูˆุฑ ุงู„ูˆู‚ูŠุนุฉ ุŒ ู…ุฐูˆุฏู
ูู…ุง ุฑู…ุชู‡ ุญุชู‰ ุฃุฒุญุช ุนูˆูŠุตู‡ุŒ    ูˆุญุชู‰ ุนูŽู„ุงู‡ู ุญุงู„ููƒู ุงู„ู„ู‘ูˆู†ูุŒ ุฃุณูˆูŽุฏู
ูุฃู‚ุณู…ุชุŒ ู„ุง ุฃู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุณุฑ ุฌุงุฑุฉ ุŒ    ู…ุฏู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุญู…ุงู… ูŠุบุฑุฏู
ูˆู„ุง ุฃุดุชุฑูŠ ู…ุงู„ุงู‹ ุจูุบูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ู    ุฃู„ุง ูƒู„ู‘ ู…ุงู„ูุŒ ุฎุงู„ูŽุทูŽ ุงู„ุบูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฃู†ูƒูŽุฏู
ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุจุนุถู ุงู„ู…ุงู„ู ุฑูŽุจู‘ุงู‹ ู„ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู    ูุฅู†ู‘ูŠุŒ ุจุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ุงู„ูŠ ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฏู
ูŠููู‘ูƒู‘ ุจู‡ู ุงู„ุนุงู†ูŠุŒ ูˆูŠูุคูƒูŽู„ู ุทูŽูŠู‘ุจุงู‹    ูˆูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุŒ ุฅุฐุง ู…ูŽู†ู‘ ุงู„ุจูŽุฎูŠู„ู ุงู„ู…ูุทูŽุฑู‘ูŽุฏู
ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ุจุฌูŠู„ ุงู„ุฎุจ ุฃุฎู…ุฏูŽ ู†ุงุฑู‡ุŒ    ุฃู‚ูˆู„ู ู„ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ู‰ ุจู†ุงุฑูŠูŽ ุฃูˆู‚ูุฏูˆุง
ุชูˆูŽุณู‘ุนู’ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ุฃูˆ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ ุญูŽุณู’ุจูู†ุง    ูˆู…ูˆู‚ุฏู‡ุง ุงู„ุจุงุฑูŠ ุฃุนู ูˆุฃุญู…ุฏู
ูƒุฐุงูƒูŽ ุฃูู…ูˆุฑู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฑุงุถู ุฏูŽู†ููŠู‘ุฉ ู‹    ูˆุณุงู…ู ุฅู„ู‰ ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุนูู„ุงุŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุฏู
ูู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆุงุฏูŒ ู‚ูŽุฏ ุชูŽู„ูŽูู‘ุชู‘ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู    ูˆู…ู†ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฆูŠู…ูŒ ุฏุงุฆู…ู ุงู„ุทู‘ุฑู’ููุŒ ุฃู‚ูˆูŽุฏู
ูˆุฏุงุน ุฏุนุงู†ูŠ ุฏุนูˆุฉ ุŒ ูุฃุฌุจุชู‡ุŒ    ูˆู‡ู„ ูŠุฏุน ุงู„ุฏุงุนูŠู† ุฅู„ุง ุงู„ู…ุจู„ู‘ูŽุฏูุŸ

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ุง ุชุณุชุฑูŠ ู‚ู‡ุฏู’ุฑูŠ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ุง ุชุทุนู…ู† ุงู„ู…ุงุก 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ุง ู†ุทุฑู‚ ุงู„ุฌุงุฑุงุชู 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ุณุช ุขูƒู„ู€ู‡ ูˆุญุฏูŠ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ูƒู„ ูƒุฑูŠู… ุนุงุฏุฉ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ู… ุชุบุฏูุฑู’ ุจู‚ุงุฆู…ู‡ู ูŠูŽุฏูŠ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ู…ุง ุฃู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู‘ู†ูƒ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ู…ุงู„ูŠ ุฏูˆู† ุนุฑุถูŠ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ู…ุฎุงูุฉ ุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ุฆูŠู… 


 ู‚ุตูŠุฏู‡ ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนุฏูŠ ุงู„ู…ุงู„ ุนู†ูƒ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ูŠุง ู…ุงู„ 


ูŠุง ู…ุงู„ ( ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ )


ูŠุง ู…ุงู„ู! ุฅุญุฏู‰ ุตุฑููˆูู ุงู„ุฏู‡ุฑู ู‚ุฏ ุทุฑูŽู‚ุชู’ 

ูŠุง ู…ุงู„ู! ู…ุง ุฃู†ู’ุชูู…ู ุนู†ู‡ุง ุจู†ูุฒู‘ุงุญู 

ูŠุง ู…ุงู„ู! ุฌุงุกุชู’ ุญููŠุงุถูŽ ุงู„ู…ูˆู’ุชูุŒ ูˆุงุฑูุฏุฉู‹ 

ู…ู† ุจูŠู†ู ุบูŽู…ู’ุฑูุŒ ูุฎูุถู’ู†ุงู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุญุถูŽุงุญู 


 ู‚ุตูŠุฏู‡ ูŠุจุบูŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู€ู‡ 

 ู‚ุตูŠุฏู‡ ูŠุนู‚ุฑ ู†ุงู‚ุชู‡ ู„ุถูŠูู‡ 


ูŠุนู‚ุฑ ู†ุงู‚ุชู‡ ู„ุถูŠูู‡ ( ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ )


ู„ู…ู‘ุง ุฑูŽุฃูŠู’ุชู ุงู„ู†ุงุณูŽ ู‡ูŽุฑู‘ุชู’ ูƒูู„ุงุจูู‡ูู…ู’ 

ุถุฑูŽุจู’ุชู ุจุณูŽูŠููŠ ุณุงู‚ูŽ ุฃูุนูŽู‰ ูุฎูŽุฑู‘ุชู 

ูู‚ู„ุชู ู„ุฃุตู’ุจุงู‡ู ุตูุบุงุฑู ูˆู†ูุณูˆูŽุฉู 

ุจุดูŽู‡ู’ุจุงุกูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู„ ุงู„ุซู‘ู„ุงุซูŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑู‘ุชู 

ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ุทู‘ูŠู†ู ูƒู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฑููŠู‘ุฉู 

ุฅุฐุง ุงู„ู†ุงุฑู ู…ูŽุณู‘ุช ุฌุงู†ูุจูŽูŠู‡ุง ุงุฑู’ู…ูŽุนูŽู„ู‘ูŽุชู 

ูˆู„ุง ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ูƒูŽุฑูŠู…ู ุนููŠุงู„ูŽู‡ู 

ูˆุฃุถู’ูŠุงููŽู‡ูุŒ ู…ุง ุณุงู‚ ู…ุงู„ุงู‹ุŒ ุจุถูŽุฑู‘ุชู

ุฏูŠูˆุงู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ (ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ)
ุฏูŠูˆุงู† ุดุนุฑ ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ

ูƒุชุจ ุนู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ

ุณูŠุฑุฉ ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ pdf

ุงุณู…ุงุก ูƒุชุจ ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ

ุฏูŠูˆุงู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ pdf

ุงุณู… ุฏูŠูˆุงู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ

ุดุฑุญ ุฏูŠูˆุงู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ pdf

ูƒุชุงุจ ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 2002ู… / 1423ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 771.5 ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฏูŠูˆุงู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ (ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ)

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุฏูŠูˆุงู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ (ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ)
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ - Hatim al Tai

ูƒุชุจ ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ ุดุงุนุฑ ุนุฑุจูŠ ุฌุงู‡ู„ูŠ ูˆุฃู…ูŠุฑ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุทูŠุก (ุชูˆููŠ 46 ู‚. ู‡ู€ / 605 ู…) ุงุดุชู‡ุฑ ุจูƒุฑู…ู‡ ูˆุงุดุนุงุฑู‡ ูˆ ุฌูˆุฏู‡. ุงุณู…ู‡ ูˆู†ุณุจู‡ :ู‡ูˆ ุญุงุชู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุขู„ ูุงุถู„ ุจู† ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ุฃุฎุฒู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุฎุฒู… ู‡ุฒูˆู…ุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุฌุฑูˆู„ ุจู† ุซุนู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุบูˆุซ ุจู† ุทูŠุก ุงู„ุทุงุฆูŠ. ูˆูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ุณูุงู†ุฉ ูˆุฃุจุง ุนุฏูŠ. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุฉ ุทูŠุกุŒูˆุฃู…ู‡ ุนุชุจุฉ ุจู†ุช ุนููŠู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุฎุฒู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฐุงุช ูŠุณุฑ ูˆุณุฎุงุกุŒ ุญุฌุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุฎูˆุชู‡ุง ูˆู…ู†ุนูˆู‡ุง ู…ุงู„ู‡ุง ุฎูˆูุง ู…ู† ุงู„ุชุจุฐูŠุฑุŒ ู†ุดุฃ ุงุจู†ู‡ุง ุญุงุชู… ุนู„ู‰ ุบุฑุงุฑู‡ุง ุจุงู„ุฌูˆุฏ ูˆุงู„ูƒุฑู…. ูˆูŠุนุชุจุฑ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุนุฑุจ ุจุงู„ูƒุฑู… ูˆุงู„ุดู‡ุงู…ุฉุŒ ูˆูŠุนุฏ ู…ุถุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ ููŠ ุงู„ุฌูˆุฏ ูˆุงู„ูƒุฑู…. ุฒุงุฑ ุงู„ุดุงู… ูุชุฒูˆุฌ ู…ุงูˆูŠุฉ ุจู†ุช ุญุฌุฑ ุงู„ุบุณุงู†ูŠุฉุŒูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุดุนุฑุงุก ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุฏูŠูˆุงู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ (ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) โ โž ุฏูŠูˆุงู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ (ุท ุฏุงุฑ ุตุงุฏุฑ) โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุจู„ุจู†ุงู† โ โž ุฏุงุฑ ุตุงุฏุฑ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุจู„ุจู†ุงู†
ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุจู„ุจู†ุงู† โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงู„ุฐู‡ุจูŠ) โ โž ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† (ุท. ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) โ โž ุนู„ู… ุงู„ู†ูุณ ุจูŠู† ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงู„ููƒุฑ โ โž ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุทุจ โ โž ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุจุฏูŠุน โ โž ุฏูŠูˆุงู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ู…ู„ูˆุญ ู…ุฌู†ูˆู† ู„ูŠู„ู‰ โ โž ูู† ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุฏูˆุงุฆุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ โ โž ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูุฑู†ุณูŠ ู€ ุนุฑุจูŠ Le Dictionnaire Francais-Arabe โ โž ุงู„ูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ โ โž ุงู„ุญูŠูˆุงู† โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ โ โž ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐู‡ุจูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ูŠุญูŠ ุจู† ุดุฑู ุงู„ู†ูˆูˆูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ โ โž ูˆุญูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ู‰ โ โž ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุนุจูŠุฏ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง โ โž ุงุจู† ุณูŠู†ุง โ โž ูˆู„ูŠู… ุดูƒุณุจูŠุฑ โ โž ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุซุงุจุช โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ู‚ูุน โ โž ุงู„ุงู…ุงู… ุงุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ โ โž ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ุดุงูƒุฑ ุดุงูƒุฑ ุงู„ุญุฑุณุชุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ โ โž ูƒุงู…ู„ ู…ุญู…ุฏ ุนูˆูŠุถุฉ โ โž ุงู„ุซุนุงู„ุจูŠ-ุงุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ุนุจุฏุงู„ู…ู„ูƒ โ โž ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุจุญูˆุซ โ โž ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณู‰ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† โ โž ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุงุจู† ุญุฒู… ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ โ โž ุงุจู† ุจุทูˆุทุฉ โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุจู„ุงุฐุฑูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตุงู„ุญูŠ ุงู„ุดุงู…ูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ โ โž ุฅู…ูŠู„ ุจุฏูŠุน ูŠุนู‚ูˆุจ โ โž ุงุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ โ โž ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ โ โž ุนู„ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุนุงู„ ุงู„ุทู‡ุทุงูˆูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงู†ูŠ โ โž ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุฒูŠ โ โž ู…ุณู„ู… ุจู† ุญุฌุงุฌ โ โž ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฌุงุญุธ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุจุงู† ุงู„ุจุณุชูŠ โ โž ุฃุจูˆ ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฒู…ูŠ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ โ โž ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠ โ โž ู…ุตุทููŠ ุญู„ู…ูŠ โ โž ุณุจุท ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ โ โž ูŠูˆุณู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ โ โž ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ โ โž ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ โ โž ุชู‚ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจู‰ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุฒู‰ โ โž ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠ โ โž ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ โ โž ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ โ โž ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏุงู†ูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูุถู„ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ โ โž ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ู…ู„ูˆุญ โ โž ุฃุจูˆ ุงุณุญุงู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุดุงุทุจูŠ โ โž ูŠุงู‚ูˆุช ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ูˆูŠ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ โž ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ โ โž ูŠูˆุณู ุจู† ุชุบุฑูŠ ุจุฑุฏูŠ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุญุงุณู† โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูุงุฑุณ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† โ โž ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุดูƒูŠุจ ุฃุฑุณู„ุงู† โ โž ุฃุฑุณุทูˆ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ ุงู„ุชู„ู…ุณุงู†ูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠ ุจู† ู…ู†ุฏู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุจุฑุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ โ โž ุงู„ุณูŠุฏ ุนุจุฏุงู„ูุชุงุญ ุงู„ู‚ุตุจู‰ โ โž ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุนู…ุฑ ุงู„ุฎูุงุฌูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุงุจู† ุงู„ุฑูุนุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ู†ุฌู… ุงู„ุฏูŠู† โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ โ โž ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ โ โž ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃุจูˆ ุดุงู…ุฉ โ โž ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุนุฑุจูŠ โ โž ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู… ุงู„ุฌู…ุญูŠ โ โž ู…ูˆูู‚ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ุจู† ูŠุนูŠุด ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนูˆุฏุฉ โ โž ุทุงู‡ุฑ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ โ โž ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุณูŠุฏู‡ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุญูŠ ุจุฏูŠุน ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ู‡ู…ุฐุงู†ูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ โ โž ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ โ โž ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฏู„ูŠู…ูŠ โ โž ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุณูŠุฏ ุฎู„ูŠู„ โ โž ุงู„ุฌุจุฑุชู‰ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ โ โž ุงุณู„ุงู… ุงู„ู…ุงุฒู†ู‰ โ โž ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู†ุญูˆูŠ โ โž ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃูˆุณ ุงู„ุทุงุฆูŠ ุฃุจูˆ ุชู…ุงู… โ โž ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุตุทูู‰ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ โ โž ุนู…ุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† โ โž ุฎู„ูŠู„ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุจู„ูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ู‡ูˆุงุฒู† ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… โ โž ู…ุญู…ุฏ ุฑุถุง โ โž ุงุจู† ุณูŠุฏู‡ โ โž ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ูˆูŠุฑูŠ โ โž ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ. โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ู†ุชุตุฑ ุงู„ูƒุชุงู†ูŠ โ โž ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ูุทูŠ โ โž ุณุนุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุชูุชุงุฒุงู†ูŠ โ โž ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุณูŠุฑุงููŠ โ โž ูŠูˆุณู ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุญุงุณู† โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุญุฒู… ุงู„ุทุงู‡ุฑู‰ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎู„ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ โ โž ู…ุตุทูู‰ ุญู„ู…ูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุญุณูŠู† ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ โ โž ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุญุฒู… ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุฒุบู„ูˆู„ โ โž ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ โ โž ูƒุงู…ู„ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฌุจูˆุฑูŠ โ โž ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุฌู…ุงุนุฉ โ โž ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ โ โž ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ โ โž ุฑุงุฌูŠ ุงู„ุฃุณู…ุฑ โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุทุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ โ โž ุงุจู† ุญุจุงู† โ โž ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ุฌุฑุญุงู†ูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌุฒูŠุฑูŠ โ โž ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ โ โž ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนูˆุงุถ ุงู„ุนุถูŠุงู†ูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุญุณู† ุงู„ุญู„ูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ู†ูˆูˆูŠ ุงู„ุฌุงูˆูŠ โ โž ุงุจู† ุงู„ุจู„ุฎู‰ โ โž ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ โ€ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠ ุงู„ูุฑุบุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุบูŠู†ุงู†ูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุฑุฒูˆู‚ูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงุจู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ โ โž ุญู†ุง ู†ุตุฑ ุงู„ุญุชูŠ โ โž ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุงู„ู…ุทู„ุจูŠ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง โ โž ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒุงุณุงู†ูŠ โ โž ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ โ โž ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ู…ุณูƒูˆูŠู‡ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ุดุงูƒุฑ ุดุงูƒุฑ ุงู„ุญุฑุณุชุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ูŠุญูŠู‰ ุตุงู„ุญ ุงู„ุชุดุงู…ุจูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐู‡ุจูŠ โ โž ุงู„ู…ุญุณู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุชู†ูˆุฎูŠ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุฃุจูˆ ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุคูˆู ุงู„ู…ู†ุงูˆูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ู†ูˆูˆูŠ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฌุงูˆูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุบุฒูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุดุฌุงุน โ โž ุงุจู† ุนู„ุงู† ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู„ุงู† โ โž ุฎุงู„ุฏ ูุงุฆู‚ ุงู„ุนุจูŠุฏูŠ โ โž ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ุณุฑูŠุฑูŠ ุงู„ุณูˆุณูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุทุงุฆูŠ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ โ โž ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุดุงู‡ูŠู† ุฃุจูˆ ุญูุต โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุชูˆู†ุฌูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุจุทู„ูŠูˆุณูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ โ โž ุงุจู† ูุฑุญูˆู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ โ โž ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนูˆุถ โ โž ุญู…ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ุงู„ุณุงู„ู… ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ โ โž ุงุจู† ุงู„ุนุจุฑูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุนุจูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุฒูŠ โ โž ู…ูˆูู‚ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ โ โž ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุณูŠูˆุทู‰ โ โž ุงุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุนู„ูŠูˆูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ู‡ู†ุฏุงูˆูŠ โ โž ุงู„ู…ุธูุฑ ูŠูˆุณู ุงู„ุงูˆู„ โ โž ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุธูุฑ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ู‰ โ โž ู‡ูŠุฆุฉ ุฃุจูˆ ุธุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎูŠุงุท ุงู„ู‡ุงุฑูˆุดูŠ โ โž ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุนุงุถุฉ ุงู„ุดู‡ุฑูŠ โ โž ูƒุนุจ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ โ โž ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ุจูƒุฑูŠ ุงู„ุฃูˆู†ุจู‰ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงุณู… ู…ุฎู„ูˆู โ โž ุงุจู† ุทูˆู„ูˆู† โ โž ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ูุณูˆูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุงู„ู‡ู…ุฐุงู†ูŠ โ โž ุงู„ู…ูุถู„ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ุถุจูŠ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ โ โž ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ โ โž ู†ุงุตูŠู ูŠู…ูŠู† โ โž ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ู†ุนู…ุงู† โ โž ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ูˆุฑุฏ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุฌู„ู‰ โ โž ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุตู‚ู„ูŠ โ โž ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ โ โž ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุฅุณูƒุงููŠ โ โž ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ุฃุดุนุซ ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุณุนุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูŠุงูุนูŠ ุงู„ูŠู…ู†ูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ โ โž ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุณุจุท ุงุจู† ุงู„ุนุฌู…ูŠ ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุทุงู‡ุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆู„ุฏ ุงุจุงู‡ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุฑูŠ โ โž ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูˆุณู‰ โ โž ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ โž ุนู…ุฑ ุฌุณุงู… ุงู„ุนุฒุงูˆูŠ โ โž ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจุณูŠูˆู†ูŠ โ โž ู‡ู…ุงู… ุจู† ุบุงู„ุจ ุจู† ุตุนุตุนุฉ ุฃุจูˆ ูุฑุงุณ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุญูˆู„ โ โž ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุชู…ูŠูŠ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… โ โž ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ โ โž ุงุจู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠ โ โž ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูู„ุญ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ูƒุชุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู‚ู„ูŠูˆุจูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑู„ุณูŠ ุนู…ูŠุฑุฉ โ โž ุนุถุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅูŠุฌูŠ โ โž ูŠูˆุณู ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุณูƒุงูƒูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ุญู…ุฏูˆุด ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุฃู…ูŠู† ุถู†ุงูˆูŠ โ โž ุงู„ุงู…ุงู… ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู†ูŠ โ โž ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูˆูƒูŠู„ โ โž ุฌู…ุงู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ูˆุฏ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ โ โž ุฏ. ุญุณูŠู† ุนุงุตู‰ โ โž ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุนุงู„ูŠ ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ โ โž ู…ุญูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุดูŠุฎ ุฒุงุฏู‡ โ โž ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนููŠู ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุณุนุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูŠุงูุนูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑู…ู„ูŠ โ โž ุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุฎุงู† ุงู„ู‚ู†ูˆุฌูŠ โ โž ุฃู†ุทูˆู†ูŠูˆุณ ุจุทุฑุณ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฎุซุนู…ูŠ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู‡ุดุงู… โ โž ุญุงูุธ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ุณููŠ ู…ู„ุงุฌูŠูˆู† โ โž ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู†ูŠ โ โž ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ โ โž ุชุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุณุจูƒูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ูุฑุงุก ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุก โ โž ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃูŠุฏู…ุฑ ุงู„ู…ุณุชุนุตู…ูŠ โ โž ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุทุญุงู† โ โž ุณููŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ โž ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ โ โž ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ โ โž ู…ุดุชุงู‚ ุนุจุงุณ ู…ุนู† โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฎุซุนู…ูŠ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ุจู† ู‡ุดุงู… โ โž ู…ุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุทุจุฑูŠ โ โž ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุชุจุฑูŠุฒูŠ โ โž ูŠูˆู†ุณ ุทุฑูƒู‰ ุณู„ูˆู… ุงู„ุจุฌุงุฑู‰ โ โž ุนุฒูŠุฒุฉ ููˆุงู„ ุจุงุจุณุชูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ู…ูˆูู‚ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ ุงู„ุฑุดุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฅุดุจูŠู„ูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ู†ุตุงุฑ ูˆ ุงู„ุณูŠุฏ ูŠูˆุณู โ โž ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ โž ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู‡ุจุฉ ุจู† ุงู„ุนุฏูŠู… ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุญูุต โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ โž ุฏ. ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ู‚ุฑุนุงูˆูŠ โ โž ู…ูˆู‡ูˆุจ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ุฌูˆุงู„ูŠู‚ูŠ ุฃุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ โ โž ูƒูˆูƒุจ ุฏูŠุงุจ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุบุฒูŠ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุนุงู„ูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุฏูŠุงุจ ุงู„ุฃุชู„ูŠุฏูŠ โ โž ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฎุงุฒู† โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ุนูŠู…ูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุทุจุงุทุจุง ุงู„ุนู„ูˆูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠ ุงู„ุนู…ุงุฑูŠ โ โž ู…ุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฎุทูŠุจ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุฌูŠู„ูŠ โ โž ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ โ โž ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนู…ูŠู… ุงู„ุฅุญุณุงู† ุงู„ุจุฑูƒุชูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ู…ูˆูู‚ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุทุฑูุฉ ุจู† ุงู„ุนุจุฏ โ โž ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒูŠุง ุงู„ู‡ุฑุงุณูŠ โ โž ุบุณุงู† ุนุฒูŠุฒ ุญุณูŠู† โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงุจู† ุณูŠุฏู‡ โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ุญู…ุฒุงูˆูŠ โ โž ู‚ุฏุงู…ุฉ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏู‰ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบุฒูŠ ู†ุฌู… ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฏู„ุฌูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุซุนุงู„ุจูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ู…ุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุทุจุฑูŠ โ โž ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุฑุงุก ุงู„ุจุบูˆูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฎุถูŠุฑ โ โž ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ุณุฌู„ู…ุงุณูŠ โ โž ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฏุงูˆูˆุฏูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ู‚ุฏุฑูŠ ุจุงุดุง โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ูุถุงู„ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ โ โž ุฃุณู…ุงุก ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ โ โž ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุธูุฑ ุนูˆู† ุงู„ุฏูŠู† โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ูƒุดุงุฌู… โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† โ โž ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ โ โž ูŠุณุฑูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุงุฒุฉ โ โž ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ุงู„ุดุนุงุฑ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุจุฑูƒุงุช โ โž ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ู‰ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ุณูŠู ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุฎุงู† โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูƒูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุฑุญู„ ุตุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ูˆูƒูŠู„ โ โž ุญุณู† ุจู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุดุฑู†ุจู„ุงู„ูŠ ุงู„ุญู†ููŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฎุตุงู โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑุงูุนูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจู‰ ุฌู…ุฑุฉ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุจู†ุฏุงุฑูŠุŒ ุณูŠุฏ ูƒุณุฑูˆูŠ ุญุณู† โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฌู„ูŠู„ . ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† โ โž ุนุงู…ุฑ ู…ู‡ุฏูŠ ุตุงู„ุญ ุงู„ุนู„ูˆุงู†ูŠ โ โž ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ โ โž ุฏูƒุชูˆุฑ ู‡ุดุงู… ุนุฑูˆุฏูƒูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ู‰ โ โž ุญุณู† ุงู„ุนุทุงุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ุญุตู†ูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฅูŠุฌูŠ ุนุถุฏ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุทูˆู„ูˆู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุงู„ุฌุงูˆูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุนุทูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ู†ุฌูŠู… โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฃุดู…ูˆู†ูŠ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ โ โž ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู†ุดุงุฑ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญููŠุงู† โ โž ุฎุงู„ุฏ ุฒู‡ุฑูŠ โ โž ุงุจูˆ ุงู„ู…ุธูุฑ ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ โ โž ุงู„ุดูŠุฎ ุฃู†ุณ ู…ู‡ุฑุฉ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุฌุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุดุงู‡ุฑูˆุฏูŠ ุงู„ุจุณุทุงู…ูŠ ู…ุตู†ููƒ โ โž ู…ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุณู…ูŠ โ โž ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฏุจูˆุณูŠ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุญุซูŠุซูŠ ุงู„ุตุฑุฏููŠ ุงู„ุฑูŠู…ูŠ โ โž ูƒู…ุงู„ ุจุณูŠูˆู†ูŠ ุฒุบู„ูˆู„ โ โž ู…ุฌู…ุน ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุจุงู„ู‡ู†ุฏ โ โž ู‡ูŠุซู… ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุญู…ุฏ โ โž ู‚ุงุณู… ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ู†ุงุฌูŠ ุงู„ุชู†ูˆุฎูŠ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ โ โž ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุญุณู† ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ุงู„ุฌู„ุงุจ โ โž ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ โ โž ุนู…ุฑ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฃูˆุณูŠ โ โž ู…ูˆูู‚ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ูƒุจุฑูŠุช ุงู„ุญุณูŠู†ู‰ ุงู„ู…ุฏู†ู‰ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุจู† ู…ุตุทูู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠ ุฃุจูˆ ุฐุฑ โ โž ุนู„ูŠ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ูุทูŠ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† โ โž ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู† ุงู„ุณูŠุฑุงููŠ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฑู…ู„ูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ู…ุตุทูู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠ โ โž ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู‰ ุงู„ุญุณู† โ โž ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุชู„ูŠุฏูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฎู„ููˆู† โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… ุงู„ุดูˆุงุฑุจูŠ โ โž ูŠุญูŠ ู…ุฑุงุฏ โ โž ู… / ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… ุงู„ุดูˆุงุฑุจูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุนู„ุงู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุตู†ุงุฏู‚ูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ โ โž ุฃุจูŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุญู†ููŠ โ โž ู†ุงู‡ุฏู‡ ุนุจุฏ ุฒูŠุฏ ุงู„ุฏู„ูŠู…ู‰ โ โž ุฃุจู‰ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุŒ ุงุจูŠ ุงู…ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ู‚ุงุด ุŒ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุตูˆู„ุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ โ โž ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ุงู„ุชูƒุฑูˆุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃุจูˆ ุญูุต ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุฒูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุถูŠุงุก ุงู„ุฏูŠู† โ โž ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุจุงู† ุงู„ุจุณุชูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ุงู„ุฑุดูŠุฏูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจูƒุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุจูƒุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจู‡ุงุฏุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ โ โž : ุงุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ู†ูˆูŠุฑูŠ โ โž ุฃุจู‰ ุงู„ูุถู„ ุตุงู„ุญ โ โž ู…ุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุณูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ โ โž ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุจุฏูˆูŠ โ โž ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฐูŠู„ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุจู„ุจู†ุงู†